Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Trovivo Hottinger (nachfolgend „Trovivo", „wir", „uns") ist Betreiberin der Plattform Trovivo.immo und verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Allgemeine Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Dabei legen wir Wert auf Transparenz, Datensparsamkeit und Sicherheit. Die Nutzung unserer Plattform ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich, soweit dies technisch machbar ist.

3. Erhobene Daten und Zwecke der Verarbeitung

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Schweiz: Art. 4 ff. DSG
• EU/EWR: Art. 6 Abs. 1 lit. a–f DSGVO
• (Einwilligung, Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse, rechtliche Verpflichtung)

5. Verwendung von Cookies & Tracking

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung der Plattform zu erleichtern und statistische Auswertungen zu ermöglichen. Zur Analyse des Nutzerverhaltens können Tools wie Plausible Analytics oder Google Analytics (mit IP-Anonymisierung) eingesetzt werden. Nutzer können Cookies in ihrem Browser jederzeit deaktivieren; dies kann jedoch die Funktionalität der Plattform einschränken.

6. Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur,

• wenn sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
• wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht, oder
• wenn der Nutzer ausdrücklich eingewilligt hat.

Externe Dienstleister (z. B. Hosting, E-Mail, Newsletter) sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet und werden sorgfältig ausgewählt.

7. Speicherung und Aufbewahrung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Sicherheit der Daten

• Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
• Die Datenübertragung erfolgt ausschliesslich verschlüsselt (HTTPS).
• Zugriffe auf Daten sind nur autorisierten Personen gestattet.

9. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben nach geltendem Datenschutzrecht das Recht auf:

• Auskunft über die gespeicherten Daten,
• Berichtigung unrichtiger Angaben,
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden"),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.

Anfragen können per E-Mail an info@trovivo.immo gestellt werden (Betreff: „Datenschutzanfrage"). Zum Schutz der Daten kann ein Identitätsnachweis erforderlich sein.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Trovivo verarbeitet Daten primär in der Schweiz und der EU. Eine Übermittlung in andere Länder erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder Standardvertragsklauseln der EU-Kommission Anwendung finden.

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Trovivo kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die jeweils aktuelle Version wird auf www.trovivo.immo/datenschutz veröffentlicht und gilt mit fortgesetzter Nutzung der Plattform als akzeptiert.

12. Kontaktstelle für Datenschutz